| 1. | Where is that naughty child now ? i am sure he will be up to no good wherever he is .
那调皮孩子哪儿去了？我看，他到哪儿也做不出好事来。 |
| 2. | I ' m sure he ' ll be up to no good wherever he is
我认为他到哪儿也做不出好事来。 |
| 3. | Because it sounds like they were up to no good
.因为听起来，他们没有用它做什么好事 |
| 4. | . . . because it sounds like they were up to no good
. . .因为听起来，他们没有用它做什么好事 |
| 5. | I solemnly swear that i am up to no good
我在此郑重宣誓我不怀好意！ |
| 6. | I solemnly swear that i am up to no good
我庄严发誓我不干好事 |
| 7. | I guess the fellow is up to no good
我猜这个家伙要图谋不轨。 |
| 8. | These people are up to no good and are difficult to trace
这些人不怀好意，而且很难找到他们的踪迹。 |
| 9. | Harry : [ pointing wand to marauder ' s map ] i solemnly swear that i am up to no good
哈利: [指着活点地图]我庄严宣誓我没干好事。 |
| 10. | Where ' s that naughty child now ? i ' m sure he ' ll be up to no good wherever he is
那调皮孩子哪儿去了?我看,他到哪儿也做不出好事来。 |
